INTRODUÇÃO: As taxas de desenvolvimento de infecção ou colonização por bactérias multirresistentes (BMR+) em unidades de terapia intensiva são muito elevadas. O objetivo deste estudo foi determinar a possível associação entre o risco de desenvolvimento de infecções hospitalares e o aumento da carga de trabalho diária da equipe de enfermagem devido à insuficiência de pessoal em unidade de terapia intensiva. MÉTODOS: Cento e sessenta e oito pacientes foram incluídos. O volume da carga de trabalho e os procedimentos realizados em pacientes foram avaliados com o uso de instrumentos de medidas como o Projeto de Pesquisa em Enfermagem (Project de Recherché en Nursing) e o Omega, respectivamente. Os critérios usados para definir infecções foram os definidos pelos Centros de Controle de Doenças. RESULTADOS: Dos 168 pacientes, 91 (54,2%) eram do sexo feminino e 77 (45,8%) do sexo masculino. As médias das idades de mulheres e homens foram 64,9 ± 6,2 e 63,1 ± 11,9 anos, respectivamente. A média do tempo de internação em unidade de terapia intensiva foi de 18,4 ± 6,1 dias. As bactérias multirresistentes foram isoladas a partir de culturas de 39 (23,2%) pacientes. O desenvolvimento de infecção por BMR+ foi correlacionado com tempo de internação, Omega 1, Omega 2, Omega 3, Omega total, PPE diário e PPE total (p < 0,05). Não houve correlação entre desenvolvimento de infecção por BMR+ e gênero, idade e escores no APACHE-II (p > 0,05). CONCLUSÃO: O risco de desenvolvimento de infecção hospitalar em unidade de terapia intensiva está diretamente relacionado com o aumento da carga de trabalho de enfermagem, as intervenções praticadas e o tempo de internação. A falta de pessoal em unidade de terapia intensiva é um problema de saúde importante que afeta principalmente os pacientes que requerem cuidados. A infecção hospitalar colocou um fardo pesado sobre a economia de muitos países. Para controlar o desenvolvimento de infecção hospitalar em UTI, a carga de trabalho de enfermagem, a composição do pessoal e as condições de trabalho devem ser organizadas.

INTRODUCTION: The rates of multiresistant bacteria colonization or infection (MRB+) development in intensive care units are very high. The aim of this study was to determine the possible association between the risk of development of nosocomial infections and increased daily nurse workload due to understaffing in intensive care unit. METHODS: We included 168 patients. Intensity of workload and applied procedures to patients were scored with the Project de Recherché en Nursing and the Omega scores, respectively. The criteria used for infections were those defined by the Centers for Disease Control. RESULTS: Of the 168 patients, 91 (54.2%) were female and 77 (45.8%) were male patients. The mean age of female and male was 64.9 ± 6.2 years and 63.1 ± 11.9 years, respectively. The mean duration of hospitalization in intensive care unit was 18.4 ± 6.1 days. Multiresistant bacteria were isolated from cultures of 39 (23.2%) patients. The development of MRB+ infection was correlated with length of stay, Omega 1, Omega 2, Omega 3, Total Omega, daily PRN, and Total PRN (p < 0.05). There was no correlation between development of MRB+ infection with gender, age and APACHE-II scores (p > 0.05). CONCLUSION: The risk of nosocomial infection development in an intensive care unit is directly correlated with increased nurse workload, applied intervention, and length of stay. Understaffing in the intensive care unit is an important health problem that especially affects care-needing patients. Nosocomial infection development has laid a heavy burden on the economy of many countries. To control nosocomial infection development in the intensive care unit, nurse workload, staffing level, and working conditions must be arranged.

INTRODUCCIÓN: Las tasas de desarrollo de infección o colonización por bacterias multirresistentes en unidades de cuidados intensivos son muy elevadas. El objetivo de este estudio fue determinar la posible asociación entre el riesgo de desarrollo de infecciones hospitalarias y el aumento de la carga de trabajo diaria del equipo de enfermería debido a la falta de personal en la unidad de cuidados intensivos. MÉTODOS: Ciento sesenta y ocho pacientes fueron incluidos. El volumen de la carga de trabajo y los procedimientos realizados en pacientes fueron evaluados con el uso de instrumentos de medidas como el Proyecto de Investigación en Enfermería (Project de Recherché en Nursing) y el Omega, respectivamente. Los criterios usados para definir infecciones fueron los definidos por los Centros de Control de Enfermedades. RESULTADOS: De los 168 pacientes, 91 (54,2%) eran del sexo femenino y 77 (45,8%) del sexo masculino. La edad media de las mujeres y de los hombres fueron 64,9 ± 6,2 y 63,1 ± 11,9 años, respectivamente. El tiempo medio de ingreso en la unidad de cuidados intensivos fue de 18,4 ± 6,1 días. Las bacterias multirresistentes fueron aisladas a partir de cultivos de 39 (23,2%) pacientes. El desarrollo de infección por bacterias multirresistentes fue correlacionado con el tiempo de ingreso, Omega 1, Omega 2, Omega 3, Omega total, PPE diario y PPE total (p < 0,05). No hubo correlación entre el desarrollo de la infección por bacterias multirresistentes y el sexo, la edad y las puntuaciones en el APACHE-II (p > 0,05). CONCLUSIÓN: El riesgo de desarrollo de infección hospitalaria en una unidad de cuidados intensivos está directamente relacionado con el aumento de la carga de trabajo de enfermería, las intervenciones practicadas y el tiempo de ingreso. La falta de personal en la unidad de cuidados intensivos es un problema de sanidad importante que afecta principalmente a los pacientes que necesitan esos cuidados. La infección hospitalaria se ha convertido en un peso enorme para la economía de muchos países. Para controlar el desarrollo de la infección hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos, la carga de trabajo de enfermería, la composición del personal y las condiciones de trabajo deben estar organizadas.

Staphylococcus species are one of the major causes of bacterial bloodstream infections. Multi-resistant staphylococci infections are major therapeutic problems. This study was aimed to detect methicillin, linezolid and vancomycin susceptibilities of Staphylococcus isolates. A total of 870 Staphylococcus strains isolated from blood cultures of hospitalized patients with BSI. Antimicrobial susceptibilities of methicillin, linezolid and vancomycin were detected according to the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). A total of 771 (88.6%) isolates were coagulase-negative staphylococci (CoNS). 700 (80.5%) isolates were methicillin-resistant (MR) and 170 (19.5%) were methicillin-susceptible (MS). All the MS isolates were also susceptible to linezolid. However 15 (1.7%) of MR strains were resistant to linezolid. The minimum inhibitory concentration range for the linezolid-resistant isolates by Etest was 6-32 µg/mL. The difference between linezolid susceptibilities for MS and MR staphylococci was not quite statistically significant (p = 0.052). There was no statistically significant difference between S. aureus and CoNS isolates for linezolid susceptibility. All of the isolates were susceptible to vancomycin. In conclusion, linezolid is currently an efficient option for the treatment of methicillin-resistant staphylococci infections.

The Wistar rats ( 9 weeks old, 180200 g body weight) used in these trials were divided into two groups of 16 animals each (Control group and Experimental group). 100x65x100 in the sizes of the experimental group were taken into a glass vase. During the time period of 8 weeks, 5 days a week with 8 hours the inhalation of 10 ppm formaldehyde was made. Skin was removed and placed in 10% formaline. Sections were stained with Hematoxylene-Eosine, Trichrome-Masson and observed under light microscope. In this study, histopathological and immunohistochemical techniques due to the impact of the changes in formaldehyde and examined the distribution of vimentin.

En este ensayo se utilizaron ratas Wistar (9 semanas de edad, 180-200 g de peso corporal) que se dividieron en dos grupos de 16 animales cada uno (grupos control y experimental). Los animales del grupo experimental fueron colocados en un vaso de vidrio de tamaño 100x65x100. Durante un período de tiempo de 8 semanas, 5 días a la semana con 8 horas se expuso a la inhalación de 10 ppm de formaldehído. Se retiró la piel y se colocó en formalina al 10%. Las secciones fueron teñidas con Hematoxilina-Eosina y Tricrómico de Masson, y fueron observadas al microscopio óptico. Las técnicas histopatológicas e inmunohistoquímicas y el impacto en la piel provocado por el formaldehído permitieron examinar la expresión de vimentina.